misurare tutti alla stessa stregua (или alla stregua comune)

misurare !а borsa

misurare a canne

misurare qc con la canna di qd

misurare il grano in erba

misurare la lira

misurare delle miglia

misurare a occhio (или coll'occhio)

misurare il pane

misurare le parole

misurare i passi

misurare il passo alla gamba

misurare con la propria canna

misurarsi col proprio soggetto

misurare alla propria stregua

misurare una (или la) scala (или le scale)

misurare con lo sguardo

misurare le spalle a qd

misurare la stanza

misurare alla stessa stregua (или alla stregua comune)

misurare il tempo

misurare i termini

misurare li terreno coi passi

misurare tutti alla stessa stregua (или alla stregua comune)

sapere misurare in quant'acqua si trovi

non stare a misurare la via

chi si misura la dura

chi non si misura è misurato (тж. chi non si misura non dura)

nella misura che misurerete, vi si rimisurerà (тж. con quella misura che misuri gli altri, misureranno te)

misura e pesa, non avrai contesa (тж. misura tre или sette volte e taglia una)

misura il tempo, farai buon guadagno

gli uomini non si misurano a салпе (или a palmi, colle pertiche)

alla stessa (или medesima) stregua

a tale stregua

giudicare (или misurare) alla propria stregua

mettere (или misurare) (tutti) alla stessa stregua (или alla stregua comune)

mettere (или misurare) (tutti) alla stessa stregua (или alla stregua comune)